扣楫中流的拼音
kòu jí zhōng liú
扣楫中流的基本釋義
猶中流擊楫。比喻立志奮發(fā)圖強。
扣楫中流的詳細解釋
【解釋】:猶中流擊楫。比喻立志奮發(fā)圖強。扣楫中流相關(guān)成語
休戚與共 惡居下流 扣人心弦 蜂擁而至 針鋒相對
扣楫中流的相似成語
第1個字是扣的成語:扣壺長吟、扣盤捫燭、扣槃捫籥、扣槃捫燭、扣人心弦、扣盤捫鑰
第2個字是楫的成語:擊楫中流
第3個字是中的成語:古今中外、學貫中西、雀屏中選、造謠中傷、外強中瘠、權(quán)傾中外
第4個字是流的成語:人欲橫流、聽其自流、漱石枕流、跌宕風流、細水長流、應(yīng)答如流
扣楫中流成語接龍
流水桃花 花街柳陌 陌路相逢 逢場游戲 戲彩娛親 親痛仇快 快人快語 語近指遠 遠不間親 親如手足 足兵足食 食不求甘 甘雨隨車 車無退表 表里相濟 濟世安民 民有菜色 色飛眉舞 舞文弄墨 墨汁未干 干浄利索 索隱行怪 怪誕詭奇 奇貨可居 居不重席 席卷八荒 荒誕不經(jīng) 經(jīng)綸濟世 世道人心 心細于發(fā) 發(fā)揚踔厲 厲精圖治 治郭安邦 邦家之光 光天化日 日月逾邁 邁古超今 今是昨非 非愚則誣 誣良為盜 盜玉竊鉤 鉤爪鋸牙 牙牙學語 語短情長 長慮顧后 后手不接 接二連三 三紙無驢 驢心狗肺 肺石風清 清風亮節(jié) 節(jié)變歲移 移商換羽 羽毛豐滿 滿袖春風 風兵草甲 甲第連天 天荒地老 老成練達 達權(quán)通變 變臉變色 色授魂與 與受同科 科頭跣足 足食豐衣 衣不兼采 采風問俗 俗不可耐 耐人咀嚼 嚼腭搥床 床上安床 床下安床 床上迭床 床上疊床 床下牛斗 斗怪爭奇 奇談怪論 論心定罪 罪有應(yīng)得
扣楫中流的英文翻譯
Vow to annihilate the rebels
祖逖統(tǒng)兵北伐苻秦,"渡江,中流擊楫而誓曰:'祖逖不能清中原而復濟者,有如大江!'辭色壯烈,眾皆慨嘆。"
--《晉書·祖逖傳》
這段文字說的是祖逖率兵討伐苻秦,當船行到江中時,祖逖敲打著船槳發(fā)誓道:"我祖逖不收復中原決不罷休!"后來人們往往以"中流擊楫"這個典故贊揚收復失地、報效國家的激烈壯懷和慷慨志節(jié)。
當晉室南渡偏安江東一隅后,祖逖聽說朝廷有意北伐,便毅然入朝,向元帝進言說:"藩王自相殘殺,胡人乘虛而入,中原生靈涂炭。陛下如果能發(fā)布一道圣旨,讓臣帶領(lǐng)兵馬前去剿虜,北方的豪杰就會望風歸附,四方百姓也會群起響應(yīng)。中原一定能光復,國家的恥辱也就可以雪洗了。"元帝見他態(tài)度誠懇,義正詞嚴,不便推辭,便采取了敷衍的態(tài)度,命祖逖為奮威將軍、豫州刺史,撥了一千個人的糧食和三千匹布,至于人馬和武器,讓他自己想辦法。祖逖領(lǐng)了圣命也不再要求別的,連夜趕回了京口。
京口百姓聽說祖逖要招募義兵,北伐中原,都紛紛趕來報名。祖逖從南渡的鄉(xiāng)鄰中挑選了一百多家,組成部屬,又購置了十條大船,擇日渡江北上。
渡江那天,秋風輕拂,祖逖依舷而立。船到江心時,有位隨征的壯士唱起了《易水歌》,就是當年荊軻在易水邊的千古絕唱:"風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還。"祖逖聽罷,敲打著船槳發(fā)誓說:"父老鄉(xiāng)親們,祖逖若不能平定中原,再來南渡,當葬身于大江之底!"這壯懷激烈的誓言,令部眾無不感慨激奮。
祖逖渡江后,駐扎在淮陰。他很快便招募了一支兩千人的隊伍,經(jīng)過一番訓練和準備,便開始了慷慨壯烈的北伐戰(zhàn)爭,并最終用自己的生命實現(xiàn)了自己的諾言?!稌x書》中稱:"祖生烈烈,夙懷奇節(jié),扣楫中流,誓請匈孽,鄰丑景附,遺萌載說。"對祖逖的宏大志向與不朽功業(yè)給予了恰如其分的概括和評價。
我們今天常說的"中流鼓楫"、"擊楫中流"、"中流楫"、"中流誓"、"擊楫誓"、"祖楫"、"擊楫"等,引用的都是這一典故。
1925年,毛澤東曾寫下了一首著名的詞--《沁園春·長沙》,詞的結(jié)尾有這樣的句子:
曾記否,到中流擊水,浪遏飛舟?
毛澤東在詞中用了"中流擊水"這個詞,與"中流擊楫"具有異曲同工之妙。
本文地址:http://www.soujuw.cn/chengyugushi/24038.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:602607956@qq.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!