撲街是什么意思

撲街主要表達3種意思：1.原意是走路被絆倒，撲倒在馬路上;2.游戲中角色死亡，或者指乞丐;3.粵語中的“仆街”同意，源自外語中的“poor guy”，本意是罵人，也可表達一種倒霉的意思。

撲街是什么意思?

1. 古文中撲街是撲倒在路上

是指走路被絆倒，“撲”是撲倒，“街”是在街上。古人認為撲倒在路上是一種十分倒霉的行為。

2. 游戲角色死亡，或者指代乞丐

在游戲中領域中，經常會聽到有人說“我撲街了”，這里其實是表示，游戲中的“我”死亡了，游戲結束了。還有人會用撲街來形容乞丐，因為乞丐都是攤在街上的。

3. 粵語中的罵人詞匯

其實撲街火起來，都是因為很多的港劇中，經常會聽到撲街這句罵人的話，但最初其實是“仆街”，源自英語中的“poor guy”就是貧窮的人的意思，帶有一定的嘲諷，但是有時候熟人之間開玩笑，也會用到這個詞。

撲街的延伸詞

1. 死撲街：因為60年代有很多的有錢人，喜歡通過打網球的方式來泡妞，所以大家都叫他們“sport guy”,就是玩體育的人，后來被音譯為“死撲街”，和撲街一樣也是謾罵意味。

2. 撲街女孩：由臺北的兩個女孩組成，她們經常在拍攝的時候，擺出臉朝下，趴著的倒栽蔥姿勢，就像是撲倒在街上的感覺，所以被稱為撲街少女。

撲街是什么意思？

本義為摔倒在街上?，F在國內所
說的“撲街”來源于粵語，為罵
人或詛咒人的話，一般有以下種
意思：
1、走路摔死。相當于“去死”或
者“滾”。 例如“撲街啦你！”
2、撲你臭街丫！跟“踩”人差不
多，例如某個人做某某事比你做
的好，囂張的挑釁你，炫耀自己
的成績，于是 你就去詆毀他、“
踩”他。
3、王八蛋。與之相應的口語量詞
通常用“條”。例如“你條撲街!
”“你呢個撲街！”
4、嘆詞，意為“糟糕”。例如：
“撲街又斷線,電信局搞咩?。?/p>

撲街。是什么意思？

撲街 本意為摔倒在街上 在粵語中為罵人或詛咒人的話，一般有兩種意思： 1.走路摔死。相當于“去*死”或者“滾”。 例如“撲街啦你！” 2.王八蛋。量詞通常用“條”。例如“那條撲街!”“你呢個仆街！” 電影也常常出現“仆街”這一粗口 在這里補充一個衍生意： 廣東話哩語“仆街”的由來 大家在觀看周星馳或者其它香港影星的電影會發(fā)現，“撲街”與“冚家鏟”這兩個哩語，出現機率會好高。好多人都誤認為“撲街”與“冚家鏟”是兩句粗口。其實這兩個詞本意并不粗鄙，相反都帶有一定的文言文成份，在參考過一些廣東近代的文獻以及一些老人的口頭回憶之后，我用比較簡明的文字來講一下，關于兩句哩語的由來。 “撲街”這個詞出現于近代滿清，其發(fā)音來源有好多種說法，以下一種說法，比較多人認同：話說是十八、十九世紀，好多英國商人來廣州經商，英國商人來廣州，都是搭船去廣州的碼頭然后上岸同廣州的商人進行貿易，當時廣州的碼頭有好多衣不遮體的搬運工人，而碼頭裝卸貨物都要靠這班貧苦勞工來完成，英國商人來廣州做生意，經常要接觸這班搬運工，久而久之，英國商人都稱呼這些碼頭工人叫"poor guy”。后來因為滿清政府腐敗無能打敗仗，割讓了香港給英國，而當時的英國為了在香港進一步侮辱華人，將香港好多的下層勞工都稱為“poor guy“。而這些華工基本上都不認識英文，但是都明白到“poor guy" 這個詞是侮辱人的意思，所以翻譯成字面都成了“撲街”。 而撲街依個詞的含意是“暴尸街頭”的意思，其來源同滿清政府的暴行有關。話說是清兵攻陷廣州之后，滿清對廣州人民犯下滔天罪行，殘殺了幾十萬的廣州居民，廣州人民對滿清政權恨之入骨。在滿清統(tǒng)治期間廣州一帶經常爆發(fā)反清復明的起義，于是滿清政府就在廣州現在“法場路”這個地方設立了一個十分之大的刑場，專門斬殺被抓獲的反清志士。由于當時廣州是全亞洲最富裕的城市，響應起義的并不是很多。但是第二次鴉片戰(zhàn)爭戰(zhàn)敗之后，經濟的惡化，以及民族矛盾尖銳，引發(fā)更多人加入到反清復明的起義。“法場路”幾乎每日都要處斬大量的反清志士。而在斬首行刑的那時候，總會引來大批市民圍觀，市民一路看斬首，一路在議論，斬刀一落，人頭就落地，條尸就好自然撲到那條街上，于是周圍圍觀的市民又會在議論著：“今日又有咁多人撲街咯（今天又有很多人撲街咯）”。而久而久之撲街就成為“暴尸街頭”的意思，又成為了一句好惡毒的廣東話的罵人的詞語。

撲街什么意思?

撲街來源于粵語的一個正確用詞“仆街”，本意是罵人的一個詞語，使用比較廣泛，熟人之間開玩笑也會使用該詞語。由于讀音差不多很多人會把“撲”和“仆”混淆。例如前仆后繼，前面的倒下了，后面的繼續(xù)沖，而不是前撲后繼。
一般有以下幾種意思：
1、粵語里面的罵人的用詞。
2、撲(仆)你臭街丫！跟“踩”人差不多，例如某個人做某某事比你做的好，囂張的挑釁你，炫耀自己的成績，于是，你就去詆毀他、“踩”他。
3、王八蛋。與之相應的口語量詞通常用“條”。例如“你條撲(仆)街!”“你呢個撲(仆)街！”
4、嘆詞，意為“糟糕”。例如：“撲(仆)街又斷線，電信局搞咩??？” 或者 “仆你個街,亞視黎既喂！”
5. 形容詞，具意特指形容類游戲《不可思議的迷宮》系列中，主角生命值歸零，撲(仆)倒在迷宮地面上的樣子。
6、一種行為藝術，近年來80、90后拍照時多張揚個性，不拘一格，把撲(仆)街當作一種拍照行為藝術。
一般來說，“撲街”的出處被認為是外語音譯，傳聞有以下三個出處：
1.
音譯自英文“Poor
Guy”，原意是“可憐的家伙”，或譯為“窮人或很慘的人”?！皳浣帧币辉~最早可能是由英治下的香港或是沿海通商口岸最先傳播開，后被區(qū)域內廣泛接受的新詞匯，這種說法較占多數。
2.
五六十年代在香港有很多有錢的外國人，整天泡香港的女孩子。當時沒有那么多娛樂活動，約女孩子出去只有四種選擇：去公園郊游、看電影、跳茶舞、去打網球。而一般用打網球這種方法泡妞的都是有錢人公子哥。但這種公子哥花心，經常得了手就走，搞大別人的肚子又不認。所以香港人就很討厭這種以體育為名來玩弄女孩子的家伙，大家就用英文叫這些人“Sport
Guy”，中文意思是“玩體育的小子”。到后來，Sport
Guy就被音譯成廣州話“死撲街”。
3.還有一說是音譯自日語發(fā)音“ボケ”（羅馬發(fā)音：BO
KE），中文意思是很愚蠢，很笨的人?？赡苁怯趶V東白話地區(qū)日占時期出現，小日本對廣東人說這個詞，知道不會是好東西，于是背地反罵小日本“你先至系‘撲街’”（你才是‘撲街’）。

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯系，或有版權異議的，請聯系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：602607956@qq.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 寧古塔是現今什么地方

下一篇: au750是什么金,含金量75%的合···